tu ascolta dal cielo, luogo della tua dimora, la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia. Perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
tu ascoltalo dal cielo, luogo della tua dimora, perdona, intervieni e rendi a ognuno secondo la sua condotta, tu che conosci il suo cuore - tu solo conosci il cuore di tutti i figli degli uomini
Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
tu ascoltala dal cielo, luogo della tua dimora e perdona, rendendo a ciascuno secondo la sua condotta, tu che conosci il cuore di ognuno, poiché solo tu conosci il cuore dei figli dell'uomo
then hear from heaven, your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of the children of men;)
tu ascolta dal cielo, luogo della tua dimora, la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause;
Lei fu chiamato quella sera dalla polizia... per scattare le fotografie del corpo dell'ucciso, Bernard Quill, prima e dopo la rimozione dal luogo della morte?
Were you called upon by the police to take photographs of the body of the deceased, Bernard Quill before and after he was removed from the scene of death?
Quando questi signori lasceranno il luogo della loro prossima rapina... avranno la più grande sorpresa della loro vita.
When these guys walk out the door of whatever score they're gonna take next... they're gonna have the surprise of a lifetime.
Il luogo della consegna è ancora ignoto
Where the goods will be delivered is still unknown
Sig. Cramed, è tornato nel luogo della sua guarigione.
Mr. Cramed, you returned to the setting of your recovery.
Mostriamo a Mitch il luogo della cerimonia commemorativa.
Let's show Mitch the site of his memorial.
Come sapevano il luogo della consegna?
RICO: How'd they know where the drop was?
Lei si è rifiutato di rilasciare una deposizione sul luogo della sparatoria, è corretto?
Now, you declined to give a statement at the scene of the shooting. - Is that correct?
Dei testimoni avevano indicato la presenza di tezo sul luogo della sparatoria.
Angel Tezo was identified by witnesses at the scene of the shooting.
Pensavo che Disneyland fosse il piu' amichevole luogo della terra.
I thought Disneyland was the friendliest place on Earth.
Ascolta dunque la supplica del tuo servo e del tuo popolo Israele, quando pregheranno in questo luogo, ascolta nel luogo della tua dimora, nel cielo, ascolta e perdona!
Listen to the petitions of your servant and of your people Israel which they offer in this place. Listen from your heavenly dwelling and grant pardon.
Se solo sapessimo il luogo della consegna, avremmo sia Larkin che Julian.
If we just knew where that shipment was coming to, we would have Larkin and Julian.
Scegli il momento e il luogo della fine del tuo viaggio.
You choose but time and place of journey's end.
Nei casi di sottrazione transfrontaliera di minori ad opera di un genitore, il regolamento mette a disposizione una procedura per il ritorno del minore al luogo della sua residenza abituale.
In cases of cross-border parental child abduction, it sets out a procedure for the return of the child to the Member State of his or her habitual residence.
Potresti farlo nello stato membro dell’UE della tua abituale residenza, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.
You may do so in the EU member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
24 In quel medesimo tempo, i figli d’Israele se ne andarono di là e tornarono ciascuno nella sua tribù e nella sua famiglia, ciascuno nel luogo della sua eredità.
24 And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Ogni volta che visualizzi una discussione, troverai un link in qualche luogo della pagina che ti permetterà di inviare un breve messaggio a qualunque utente.
Whenever you view a thread, you will find a link somewhere on the page which will allow you to send a brief message to anyone you like.
Sto triangolando il luogo della chiamata che ha ricevuto nell'ascensore.
I'm trying to triangulate the location of the call you received in the elevator.
Il suo account TopCloud tiene traccia della conta spermatica, del luogo della consegna... e l'area di sosta e' uno di questi... e anche della sue progenie.
His TopCloud account tracks sperm count, delivery location- the rest stop above the stream being one- even his offspring.
Data e luogo della mia nascita.
Date and place of my birth.
La piramide è l'unico luogo della città che possiamo difendere.
The pyramid is the only place in the city we can defend.
Sono il Sergente Davis dal Boyl Caffe, ho bisogno di aiuto sul luogo della seconda esplosione, subito.
This is Sergeant Davis at the Forum Cafe. I need personnel at the second bomb site immediately!
Qui Delta 984, sto andando sul luogo della seconda esplosione, tenete la zona sgombra.
This is Delta 984. I'm heading to the second bomb site! Everybody, keep this line clear!
39 esaudisci dal cielo, dal luogo della tua dimora, la loro preghiera e le loro supplicazioni, e fa’ loro ragione; perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te!
6:39 Then hear you from the heavens, even from your dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive your people which have sinned against you.
Viene da Los Angeles, luogo della sua brillante carriera sul palcoscenico.
He's from LA, the home of your distinguished stage career.
Quanto e' sicuro il luogo della conferenza?
How secure is the venue for the press conference? Very.
Domani giungeremo al luogo della prima uccisione.
Tomorrow Is the time we will fight
Il luogo della rapina era quello.
The robbery should have taken place at the last stop.
Ha localizzato un'altra scarica di IMEI clonati alla stessa ora e luogo della rapina.
It spotted another burst of cloned imeis at the exact time and location of the robbery.
Io? Avevo dei conti in sospeso nel luogo della mia resurrezione.
Me, I had unfinished business at my place of my own resurrection.
Sette anni fa, quattro figli di divinità erano diretti a Campo Mezzosangue, l'unico luogo della Terra sicuro per noi.
Seven years ago, four of these children were headed to Camp Half-Blood... the only place on Earth that is safe for our kind.
6 E l'Eterno lo seppellì nella valle del paese di Moab, di fronte a Beth-Peor; e nessuno ha conosciuto fino ad oggi il luogo della sua tomba.
6 And he buried him in the valley of the land of Moab over against Phogor: and no man hath known of his sepulchre until this present day.
E dov’è il luogo della Intelligenza?
Where is the place of understanding?
Ogni volta che visito il luogo della fossa comune di Wounded Knee, non vedo solo una fossa per i Lakota e per i Sioux, ma una fossa per tutti i popoli indigeni.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.
Ora non è che voglia parlare solo delle cattive aziende -- che chiamo il luogo della macellazione delle anime.
Now I'm not talking here just about the bad companies -- the "abattoirs of the human soul, " as I call them.
Presero in considerazione tutti gli schedati, e in meno di 24 ore, avevano individuato il sospetto: Francisco Carrillo, un diciassettenne che viveva a due o tre isolati di distanza dal luogo della sparatoria.
They considered all the usual culprits, and in less than 24 hours, they had selected their suspect: Francisco Carrillo, a 17-year-old kid who lived about two or three blocks away from where the shooting occurred.
Perciò quando ho fatto i calcoli relativi ai dati lunari e solari in quel luogo della Terra all'ora della sparatoria, beh, era ben oltre la fine del crepuscolo civile e quella notte non c'era la luna.
So when I did the calculations for the lunar data and the solar data at that location on Earth at the time of the incident of the shooting, all right, it was well past the end of civil twilight and there was no moon up that night.
Con questo in mente, signore e signori, vorrei accompagnarvi in un viaggio in un luogo della terra completamente diverso mentre trasformo l'Opera House di Sidney in un jazz bar fumoso.
So with all that in mind, ladies and gentlemen, I would like to take you on a journey to a completely separate part of Earth as I transform the Sydney Opera House into a smoky downtown jazz bar.
L'obiettivo finale sarà diventare vulnerabili, realizzare [capire?] il luogo della nostra relazione reciproca, invece che cercare la sicurezza, il controllo, e finire nella solitudine.
The end goal will [be] becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.
Un tempo luogo della tratta illegale dei diamanti, dominata dall'Unione Nazionale per l'Indipendenza Totale dell'Angola,
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA-dominated area in Angola.
Ascolta le suppliche del tuo servo e del tuo popolo Israele, quando pregheranno in questo luogo. Tu ascoltali dai cieli, dal luogo della tua dimora; ascolta e perdona
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
Dal luogo della sua dimora scruta tutti gli abitanti della terra
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Ha devastato come un giardino la sua dimora, ha demolito il luogo della riunione. Il Signore ha fatto dimenticare in Sion la festa e il sabato e ha rigettato nel furore della sua ira re e sacerdoti
He has violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he has destroyed his place of assembly: Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion, Has despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Allora uno spirito mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «Benedetta la gloria del Signore dal luogo della sua dimora!
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
1.829892873764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee. 